Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es spanglish - definición
PELÍCULA DE 2004 DIRIGIDA POR JAMES L. BROOKS
Spanglish (pelicula)
Resultados encontrados: 2
spanglish
spanglish (ingl.; pronunc. [espánglis]) m. Lengua española con gran influencia del inglés; se usa sobre todo para referirse a la lengua hablada por los puertorriqueños o por los hispanos que viven en Estados Unidos.
Spanglish
Spanglish también Espanglis, término coloquial casi equivalente a anglicismo.
Se denomina spanglish al uso de palabras inglesas, en medio de una frase en castellano, a veces por el desconocimiento de la palabra castellana adecuada, y otras por la costumbre de utilizar esta en lugar de la palabra española correspondiente.
También se llama spanglish a la mezcla, a menudo inconsciente, del inglés y el español en la misma frase. Un hablante bilingüe puede decirle a otro una frase como "I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que I'll be back for the meeting the week after", en que va cambiando de idioma inconscientemente. También son típicas del spanglish la confusión de significados entre palabras españolas y otras inglesas que suenan de forma parecida. Un ejemplo de esto sería la frase "Vacunar la carpeta" (del inglés, vacuum the carpet) en lugar de "Pasar la aspiradora sobre la alfombra".
Se denomina spanglish al uso de palabras inglesas, en medio de una frase en castellano, a veces por el desconocimiento de la palabra castellana adecuada, y otras por la costumbre de utilizar esta en lugar de la palabra española correspondiente.
También se llama spanglish a la mezcla, a menudo inconsciente, del inglés y el español en la misma frase. Un hablante bilingüe puede decirle a otro una frase como "I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que I'll be back for the meeting the week after", en que va cambiando de idioma inconscientemente. También son típicas del spanglish la confusión de significados entre palabras españolas y otras inglesas que suenan de forma parecida. Un ejemplo de esto sería la frase "Vacunar la carpeta" (del inglés, vacuum the carpet) en lugar de "Pasar la aspiradora sobre la alfombra".
Wikipedia
Spanglish (película)
Spanglish es una película estadounidense escrita y dirigida por James L. Brooks. Se estrenó en Estados Unidos[1] el 17 de diciembre de 2004 y está protagonizada por Adam Sandler, Téa Leoni y Paz Vega.[2]
